Prevod od "a grad" do Češki

Prevodi:

a město

Kako koristiti "a grad" u rečenicama:

General Arunasva je osvojio Magadu, a grad je bio razrušen.
Velvyslanče, Arunasva napadl Magadhu a město Rádžgir padlo.
Besposlièari na ulici, a grad je bezbedan, sve u jednom udarcu.
Lidi bez práce nejsou na ulici a je tady bezpečno. Všechno klape.
Nije bilo smisla, da on sedi i ludi u zatvoru a grad da nema drugog potkivaèa.
Nemělo by pro něj žádný smysl, sedět v cele a čekat až zešílí, v městě bez kováře.
Gleda u prošlost, a grad treba one koji gledaju u buduænost.
Dívá se zpátky. Tohle město potřebuje vzhlížet k budoucnosti.
On je jedan, a grad je veliki.
Vždyť ho chceme najít v obrovským městě.
A grad možda misli da si ti jedan hrabar lik, ali ja znam istinu, okej? I strašna je.
A město si možná myslí, že jsi odvážný muž, ale já znám pravdu, která je překvapivě děsivá.
Moraæe da zatvore Bej Aveniju zbog toga, a grad ima da dobije napad kenjanja.
Jestli zavřeme Bay Avenue, tak se celý město posere.
A grad te je obeležio kao kukavicu koja ostavi svog prijatelja da umre u tuèi.
A město tě ocejchovalo jako zbabělce, který nechal ve rvačce zemřít přítele.
Nakon toga æemo otiæi s onime što možemo, a grad æe biti uništen.
Potom opustíme město se vším, co uneseme, a město bude zničeno.
Mislim, sad smo, sami na svome, a grad samo što nije osao bez hrane.
Myslím, staráme se teď o sebe, a už nám dochází jídlo.
Prije 2 mj. otvorili smo vražji prolaz, a grad je odjednom Margaritaville?
Před dvěma měsíci jsme otevřeli ďáblovu bránu, a tohle město se najednou proměnilo na Margaritaville?
A grad je odluèio da joj dodeli nagradu?
A pak se město rozhodlo, že ještě dostane ocenění?
Optužba je smanjena na loše ponašanje, vi se malo opeèete, a grad spašava obraz.
Bude z toho přestupek, plácneme vás přes ruku a město si zachová tvář.
A grad pod blokadom, hitna pomoć sa uključenim sirenama i svetlima, proćiće kroz svaku blokadu bukvalno neprimećeno.
A v uzavřeném městě může bez povšimnutí projet pouze sanitka s blikající sirénou a zapnutými světly.
Ja osiguravam red i mir, a grad nastavlja da raste.
Zabezpečím pořádek ve městě a to se neustále rozrůstá.
Vi imate taj plan, a grad ga nema.
Obec nemá žádné údaje. - Ať se líbí.
I tako je otrèao natrag, a grad je bio pun neobiènih vojnika.
Takže běží zpátky odkud byl poslán a město je plné neznámých vojáků.
Iz tih mesta potièe muzika, a grad ih zatvara.
Hudba vzešla z těchhle klubů a město je zavírá.
Samo kažem da sam milion puta sreæniji, a grad je trilion puta zdraviji otkako si otišla.
Já můžu říct jedině to, že jsem milionkrát šťastnější, a tohle město je trilionkrát zdravější, cos odjela.
Dokle god je zvanièno živa, ona je graðanin, a grad mora brinuti o njoj.
Dokud je naživu, je chráněncem města a město ji musí udržet naživu a v bezpečí.
A kad umre Valenon sin Ahovorov, zacari se na njegovo mesto Adar, a grad mu se zvaše Fogor, a ženi mu beše ime Meteveila, koja beše kći Matraide kćeri Mezevove.
A když i Bálanan umřel, syn Achoborův, kraloval na místě jeho Adar; a jméno města jeho Pahu; jméno pak ženy jeho Mehetabel, dcera Matredy, dcery Mezábovy.
A grad da bude proklet Gospodu i šta je god u njemu; samo Rava kurva neka ostane u životu i svi koji budu kod nje u kući, jer sakri poslanike koje smo poslali.
A budiž to město proklaté, ono i všecky věci, kteréž v něm jsou, Hospodinu; toliko Raab nevěstka ať jest živa, ona i všickni, kteříž by s ní byli v domě, nebo skryla posly, kteréž jsme byli poslali.
A grad spališe ognjem i šta beše u njemu; samo srebro i zlato i posudje od bronze i od gvoždja metnuše u riznicu doma Gospodnjeg.
Město pak spálili ohněm, i všecko, což v něm bylo, stříbro však a zlato a nádoby měděné a železné složili na poklad v domě Hospodinově.
Jer sinovi Judini udariše na Jerusalim i uzeše ga, i isekoše gradjane oštrim mačem, a grad sažegoše ognjem.
Nebo byli vybojovali synové Juda Jeruzalém, a vzavše jej, zbili obyvatele jeho ostrostí meče a město vypálili.
I oni uzevši šta beše načinio Miha, i sveštenika, kog imaše, dodjoše u Lais k narodu mirnom i bezbrižnom; pa ih isekoše oštrim mačem, a grad upališe ognjem.
Oni pak vzavše, což byl udělal Mícha, i kněze, kteréhož měl, přitáhli do Lais k lidu zahálivému a bezpečnému; i pobili je ostrostí meče, a město vypálili ohněm.
I ne beše nikoga da ih izbavi; jer behu daleko od Sidona i ne imahu ništa ni s kim; a grad beše u dolini koja je kod Vet-Reova. Posle sazidaše grad i naseliše se u njemu.
A nebylo žádného, kdo by jim spomohl; nebo daleko byl Sidon, aniž měli spříznění s kterými lidmi. Město pak bylo v údolí, kteréž jest v Betrohob. A vystavěvše zase město, bydlili v něm.
A kad umre Valenon, zacari se na njegovo mesto Adad; a grad mu se zvaše Fogor, a ženi mu beše ime Meteveila kći Matraide, kćeri Mezovove.
A když umřel Bálanan, kraloval místo něho Adad, jehož město řečené Pahu; jméno pak ženy jeho Mehetabel, dcera Matredy, dcery Mezábovy.
A grad beše širok i velik, ali naroda beše malo u njemu i kuće ne behu pogradjene.
Město pak to bylo široké a veliké, ale lidu málo v ohradě jeho, a domové nebyli vystaveni.
A car i Aman sedjahu i pijahu, a grad se Susan smete.
Král pak a Aman seděli, kvasíce, ale měšťané Susan zkormouceni byli.
A Ti mi veliš, Gospode, Gospode: Kupi tu njivu za novce i uzmi svedoke, a grad se predaje u ruke Haldejcima.
Ty pak pravíš mi, Panovníče Hospodine: Zjednej sobě dvůr tento za peníze, a osvědč to svědky, ano již město toto dáno jest v ruku Kaldejských.
0.99110102653503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?